发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 00:46:31 2018), 站内
  
用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
  
  
乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
轿车好像不是学名.
  
  
  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

0/0      55
SHENOK 的帖子 SHENOK 的图片    查看原帖 回复: 55
第 1 楼

发信人: Avocado (Persea), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 00:50:45 2018), 站内
  
  
对应suv mpv那不是sedan么
轿车为啥不可以是学名,运动多功能车 多功能车相对应
  
【 在 SHENOK (石室食士) 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: 轿车好像不是学名.
: ...................
  
--
  
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 73.202.30.*]

第 2 楼

发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 00:53:14 2018), 站内
  
  
就是感觉,  感觉不够正规
  
各媒体在假装正经和专业的时候, 好像都尽量避免直接说"轿车"
  
【 在 Avocado 的大作中提到: 】
: 对应suv mpv那不是sedan么
: 轿车为啥不可以是学名,运动多功能车 多功能车相对应
:  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

第 3 楼

发信人: Avocado (Persea), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 00:54:00 2018), 站内
  
  
那他们说什么?
  
【 在 SHENOK (石室食士) 的大作中提到: 】
: 就是感觉,  感觉不够正规
: 各媒体在假装正经和专业的时候, 好像都尽量避免直接说"轿车"
  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 73.202.30.*]

第 4 楼

发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 00:59:35 2018), 站内
  
就是想不起来了, 所以才问
  
【 在 Avocado 的大作中提到: 】
: 那他们说什么?
:  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

第 5 楼

发信人: Avocado (Persea), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 01:00:07 2018), 站内
  
  
三厢车,这大概是最接近你记忆的了吧
  
【 在 SHENOK (石室食士) 的大作中提到: 】
: 就是想不起来了, 所以才问
  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 73.202.30.*]

第 6 楼

发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 01:09:50 2018), 站内
  
好像是
  
  
两厢车, 三厢车
  
  
【 在 Avocado 的大作中提到: 】
: 三厢车,这大概是最接近你记忆的了吧
:  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

第 7 楼

发信人: k117 (为第三套房奋斗), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 01:13:29 2018), 站内
  
三厢小汽车
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 219.133.46.*]

第 8 楼

发信人: gemini (狗百岁), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 03:22:20 2018), 站内
  
小型载客汽车,小型客车,小客车。
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 95.91.241.*]

第 9 楼

发信人: moudy (moudy), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 07:00:01 2018), 站内
  
re
  
【 在 k117 的大作中提到: 】
: 三厢小汽车
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 95.117.111.*]

第 10 楼

发信人: ssava (萨瓦), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 07:23:33 2018), 站内
  
Limousine
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
--【特快水木】
--
野人自爱幽居所,罨画楼台青黛山。一把柳丝收不得,和烟搭在玉栏杆。
  
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 89.204.154.*]

第 11 楼

发信人: CRTRIP (CRTRIP), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 07:25:10 2018), 站内
  
就是轿车 行驶本上都这么写
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 106.39.189.*]

第 12 楼

发信人: ginggo (leave), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 07:33:14 2018), 站内
  
请定义“学名”,,,,什么叫学名?
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 125.39.46.*]

第 13 楼

发信人: DHAMGG (阿猫与大黄), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(8)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 07:56:25 2018), 站内
  
Saloon  , 英国这么叫,别的地儿不知  
    
【 在 SHENOK () 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
--
发自xsmth (iOS版)
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 86.155.199.*]

第 14 楼

发信人: marion (marine.marion), 信区: AutoWorld
标  题: Re: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 07:56:39 2018), 站内
  
【 在 CRTRIP 的大作中提到: 】
: 就是轿车 行驶本上都这么写
  
  
驾照的准驾车型上面不是这么写的
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 117.136.8.*]

第 15 楼

发信人: virus27 (地青乙), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 08:17:02 2018), 站内
  
sedan,来源于马车里的四门双排座马车的名字。马车时代vehicle只有coupe和sedan,还没有suv和mpv
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
:  
: ....................
  
- 来自「最水木 for iPhone 6s」
※ 修改:·virus27 于 Dec  7 08:20:22 2018 修改本文·[FROM: 49.95.108.*]
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 49.95.108.*]

第 16 楼

发信人: i925XE (电源宅|金坷垃,金坷垃~), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 08:18:25 2018), 站内
  
有的时候指car,有的时候指saloon
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 223.104.3.*]

第 17 楼

发信人: DryEtch (stay simple, stay naive), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 08:42:59 2018), 站内
  
行驶本又不区分轿车suv,不可能统称轿车。统称好像是叫小型汽车还是客车  
    
【 在 CRTRIP (CRTRIP) 的大作中提到: 】
:  
:  就是轿车 行驶本上都这么写  
:    
:  【 在 SHENOK 的大作中提到: 】  
--
发自xsmth (iOS版)
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 119.103.3.*]

第 18 楼

发信人: yzcomputer (乔治-理查德), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 08:48:03 2018), 站内
  
貌似是叫小型载客汽车
  
【 在 DryEtch 的大作中提到: 】
: 行驶本又不区分轿车suv,不可能统称轿车。统称好像是叫小型汽车还是客车  
:    
: 【 在 CRTRIP (CRTRIP) 的大作中提到: 】
: ....................
  
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
  
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 180.97.201.*]

第 19 楼

发信人: tedxyz (ted's sweatcoat), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 08:58:25 2018), 站内
  
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
   sedan?
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 101.90.255.*]

第 20 楼

发信人: darley (大力| Rational Life), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 09:11:59 2018), 站内
  
学名就是轿车
倒是suv的学名是什么我不太清楚  
    
【 在 SHENOK (石室食士) 的大作中提到: 】
:  
:  用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.  
:    
:    
--
发自xsmth (iOS版)
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 123.185.154.*]

第 21 楼

发信人: zeus2615 (zeuslord·呆猫), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 09:18:10 2018), 站内
  
统称应该是吉普  
    
【 在 darley (大力| Rational Life) 的大作中提到: 】
:  
:  学名就是轿车  
:  倒是suv的学名是什么我不太清楚    
:      
--
发自xsmth (iOS版)
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 180.158.12.*]

第 22 楼

发信人: san1 (san1), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 09:28:11 2018), 站内
  
小时候只见过解放东风
然后就是吉普,叫"小包车"
轿车只有黑色的,叫"乌龟车子"
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
  
--
谁知道明天和意外
哪一个先来
  
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 116.246.26.*]

第 23 楼

发信人: donnie125 (多尼达扣), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 09:39:38 2018), 站内
  
色蛋?
【 在 SHENOK (石室食士) 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: 轿车好像不是学名.
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://newsmth.net·[FROM: 211.99.26.*]

第 24 楼

发信人: fhs0571 (fhs0571), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:04:58 2018), 站内
  
JC
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
:  
: ....................
  
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
  
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 112.10.137.*]

第 25 楼

发信人: youngbug (詹天佐), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:05:50 2018), 站内
  
吉普先是品牌名,后来被中国人作为越野车的通用名称了,甚至成为我国交管部门认可的越野车名称
  
后来克莱斯勒公司为了防止自己的品牌成为通用名称,而导致自己商标无效,已经在中国做了一些努力,现在很多地方已经不在正式场合使用吉普车来作为车的类型了。。
  
【 在 zeus2615 的大作中提到: 】
: 统称应该是吉普  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 121.69.18.*]

第 26 楼

发信人: PTU (机动部队), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:06:35 2018), 站内
  
这个好像是豪华轿车吧
  
【 在 ssava (萨瓦) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
: 发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 07:23:33 2018), 站内
:  
: Limousine
:  
: 【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: : 用来跟suv mpv等车型进行区分的学名.
: :  
: : 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: : ...................
: --【特快水木】
: --
: 野人自爱幽居所,罨画楼台青黛山。一把柳丝收不得,和烟搭在玉栏杆。
:  
:  
: ※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 89.204.154.*]
  
  
--
anglee, vally vally diffigo do dog do dem
  
  
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 42.120.75.*]

第 27 楼

发信人: tsa300 (Tele-Superachromat T*), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:07:29 2018), 站内
  
小卧车
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 180.149.135.*]

第 28 楼

发信人: wwwlb2002 (friend), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:15:44 2018), 站内
  
我记得好像在哪看到过,说因为轿车这个名称不太和国际接轨,要弱化掉这个名称
  
比较通俗的叫法是叫小汽车,比较正规的叫法是小型乘用车
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 118.250.92.*]

第 29 楼

发信人: veriloghdl (猥琐的工程师), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:18:56 2018), 站内
  
正解
【 在 tsa300 的大作中提到: 】
: 小卧车
:
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 117.136.0.*]

第 30 楼

发信人: CRTRIP (CRTRIP), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:31:27 2018), 站内
  
你不清楚就不要乱说 我说的很确切 而你说的是好像
【 在 DryEtch 的大作中提到: 】
: 行驶本又不区分轿车suv,不可能统称轿车。统称好像是叫小型汽车还是客车
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 106.39.189.*]

第 31 楼

发信人: ZhangJiang (张江男), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:32:18 2018), 站内
  
你这是语言问题,不是称谓问题
拿英文和中文对比……
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 61.151.178.*]

第 32 楼

发信人: CRTRIP (CRTRIP), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:32:43 2018), 站内
  
suv就是越野车
【 在 darley 的大作中提到: 】
: 学名就是轿车
: 倒是suv的学名是什么我不太清楚
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 106.39.189.*]

第 33 楼

发信人: CRTRIP (CRTRIP), 信区: AutoWorld
标  题: Re: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:33:50 2018), 站内
  
废话 你听说过C照不能开SUV的吗 准驾车型是一个更大范围的划分
【 在 marion 的大作中提到: 】
:  
: 驾照的准驾车型上面不是这么写的
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 106.39.189.*]

第 34 楼

发信人: i925XE (电源宅|金坷垃,金坷垃~), 信区: AutoWorld
标  题: Re: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:54:29 2018), 站内
  
QC/T 775-2007里定义了轿车,顺便还有类似于SUV和MPV的概念
  
【 在 CRTRIP 的大作中提到: 】
: suv就是越野车
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 223.104.3.*]

第 35 楼

发信人: Eldo (秋景), 信区: AutoWorld
标  题: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:59:14 2018), 站内
  
suv和mpv才不是学名吧。你展开原英文,发现这两个的意思跟实际车型完全对应不上。
反而是轿车比较形象。
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
--
  
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 14.215.160.*]

第 36 楼

发信人: refactoring (god), 信区: AutoWorld
标  题: Re: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 10:59:53 2018), 站内
  
我没搜你说的这个,不过个人认为它肯定定义的suv不符合大家印象
因为suv本身就是一个市场宣传词汇,不是一个汽车工程词汇
【 在 i925XE 的大作中提到: 】
: QC/T 775-2007里定义了轿车,顺便还有类似于SUV和MPV的概念
:  
: 【 在 CRTRIP 的大作中提到: 】
: ....................
  
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
  
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 124.64.16.*]

第 37 楼

发信人: i925XE (电源宅|金坷垃,金坷垃~), 信区: AutoWorld
标  题: Re: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 11:14:53 2018), 站内
  
里边没讲SUV和MPV这个名词,讲的是运动型乘用车和多功能乘用车
6字头资质的厂家生产SUV用的就是运动型乘用车这个筐,而根据里面的定义,有一些“SUV”是可以划拉进轿车这个筐的,轿车分类底下包含了两厢车身形式。
  
【 在 refactoring 的大作中提到: 】
: 我没搜你说的这个,不过个人认为它肯定定义的suv不符合大家印象
: 因为suv本身就是一个市场宣传词汇,不是一个汽车工程词汇
: - 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
※ 修改:·i925XE 于 Dec  7 11:17:58 2018 修改本文·[FROM: 223.104.3.*]
※ 来源:·水木社区 http://m.newsmth.net·[FROM: 223.104.3.*]

第 38 楼

发信人: access (access), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 11:24:37 2018), 站内
  
sedan, 英文里常出现
  
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
  
--
中国人之奴性有一种令古今中外奴隶制度相形见绌的特色,就是做奴隶的往往并不觉得自己是奴隶,而最为令人啧啧称奇的是,中国人奴隶通常会比其奴隶主更热衷的去捍卫这个奴隶制度。
杀中国人最多的就是中国人自己……几千年来人人为逞一己私欲过皇帝瘾而杀戮不绝;以人肉为粮史不绝书;花费大量精力炮制出旷古绝今的酷刑;强迫妇女缠足令其形同残废达一千年之久……
  
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 175.159.65.*]

第 39 楼

发信人: adminking (我该怎么办), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 11:36:48 2018), 站内
  
小型客车?
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 114.255.104.*]

第 40 楼

发信人: dinhot (点石成金bj), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 11:37:34 2018), 站内
  
轿车对应小型乘用车又细分为阶背式乘用车、溜背式乘用车等,suv=越野乘用车对应吉普车、越野车,mpv=小型载客汽车对应小面包
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
:  
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: ...................
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 0.0.0.*]

第 41 楼

发信人: buddywoody (沟飞 不是已经在沟里,就是正往里飞), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 11:53:11 2018), 站内
  
赛蛋
【 在 SHENOK (石室食士) 的大作中提到: 】
: 用来跟suv  mpv等车型进行区分的学名.
: 乘用车好像包括了这俩, 不能区分,  
: 轿车好像不是学名.
: ...................
  
--
左右邻居不是在stanford装水暖,就是在harvard抹墙
你要是说你只想去mit挖坑,你都不好意思跟人打招呼
  
  
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 61.148.245.*]

第 42 楼

发信人: ocpsole (ocpsole), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 13:09:31 2018), 站内
  
sedan
  
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】:
用来跟suv mpv等车型进行区分的学名.
乘用车好像包括了这俩, 不能区分,
轿车好像不是学名.
--
  
※ 来源:·https://exp.newsmth.net·[FROM: 61.148.244.*]

第 43 楼

发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 18:02:12 2018), 站内
  
全世界都用吉普指代越野车,或者suv
【 在 youngbug 的大作中提到: 】
: 吉普先是品牌名,后来被中国人作为越野车的通用名称了,甚至成为我国交管部门认可的越野车名称
: 后来克莱斯勒公司为了防止自己的品牌成为通用名称,而导致自己商标无效,已经在中国做了一些努力,现在很多地方已经不在正式场合使用吉普车来作为车的类型了。。
:  
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

第 44 楼

发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: Re: Re:
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 18:03:44 2018), 站内
  
在各个中文汽车媒体这个标准程度上, 可以认为suv, mpv也是中文称谓.  
  
但 saloon, hatchback都不是.
  
  
【 在 ZhangJiang 的大作中提到: 】
: 你这是语言问题,不是称谓问题
: 拿英文和中文对比……
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

第 45 楼

发信人: refactoring (god), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 18:10:41 2018), 站内
  
不可能
比如你在美国说jeep,没人会觉得你可能说的是凯雷德
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 全世界都用吉普指代越野车,或者suv
: 【 在 youngbug 的大作中提到: 】
: : 吉普先是品牌名,后来被中国人作为越野车的通用名称了,甚至成为我国交管部门认可的越野车名称
: ....................
  
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
  
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 61.135.172.*]

第 46 楼

发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 18:42:24 2018), 站内
  
  
你试试,  下次俩丰田并排的时候, 你跟约一个美国人说, 那辆丰田吉普, 看懂不懂
  
【 在 refactoring 的大作中提到: 】
: 不可能
: 比如你在美国说jeep,没人会觉得你可能说的是凯雷德
: - 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

第 47 楼

发信人: vig (video, image and graphics), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 18:53:33 2018), 站内
  
我老家(湖南某地)称呼吉普车为吉普卡。
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 全世界都用吉普指代越野车,或者suv
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 112.21.42.*]

第 48 楼

发信人: refactoring (god), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 19:00:43 2018), 站内
  
你这属于寄希望于别人的纠错能力
找你这意思你跟他说那辆丰田rav4,他也知道你想说汉兰达
【 在 SHENOK 的大作中提到: 】
: 你试试,  下次俩丰田并排的时候, 你跟约一个美国人说, 那辆丰田吉普, 看懂不懂
:  
: 【 在 refactoring 的大作中提到: 】
: ....................
  
- 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
--
  
※ 来源:·最水木 客户端·[FROM: 61.135.172.*]

第 49 楼

发信人: SHENOK (石室食士), 信区: AutoWorld
标  题: Re: "轿车"的学名叫什么?(12)
发信站: 水木社区 (Fri Dec  7 19:04:30 2018), 站内
  
如果旁边真有rav4, 你试试他能纠错吗?
  
一个吉普, 一个汉兰达摆一起, 你说丰田吉普, 他一样明白你说哪个.
  
  
  
【 在 refactoring 的大作中提到: 】
: 你这属于寄希望于别人的纠错能力
: 找你这意思你跟他说那辆丰田rav4,他也知道你想说汉兰达
: - 来自「最水木 for iPhone 7 Plus」
  
--
  
※ 来源:·水木社区 http://www.newsmth.net·[FROM: 80.76.206.*]

剩下的 6 个回复
0/0      55
SHENOK 的帖子 SHENOK 的图片    查看原帖 回复: 55





发到邮箱
联系我们